Date Protection \/ Protection des donn\u00e9es<\/p>\n
[cookies_revoke]<\/p>\n\n
Les notes suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qu’il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le sujet de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es mentionn\u00e9e sous ce texte.<\/p>\n
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site Web ?<\/strong><\/p> Le traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site Web. Vous trouverez leurs coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site.<\/p> Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p> D’une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les communiquez. Cela peut \u00eatre z. B. \u00eatre des donn\u00e9es que vous entrez dans un formulaire de contact.<\/p> D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou avec votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, navigateur Internet, syst\u00e8me d’exploitation ou heure d’appel de la page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site Web.<\/p> Dans quel but utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p> Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour garantir que le site Web est fourni sans erreur. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur.<\/p> Quels droits avez-vous concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p> Vous avez le droit de recevoir gratuitement \u00e0 tout moment des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment pour l’avenir. Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p> Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales si vous avez d’autres questions au sujet de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des programmes dits d’analyse.<\/p> Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d’analyse dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es suivante.<\/p>\n Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs de l’h\u00e9bergeur. Il peut s’agir principalement d’adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de donn\u00e9es de contact, de noms, d’acc\u00e8s au site Web et d’autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es via un site Web.<\/p> L’h\u00e9bergeur est utilis\u00e9 dans le but d’ex\u00e9cuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO) et dans l’int\u00e9r\u00eat d’une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel ( Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).<\/p> Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour remplir ses obligations de prestation et suivra nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n Conclusion d’un contrat pour le traitement des commandes<\/strong><\/p> Afin de garantir un traitement conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre h\u00e9bergeur.<\/p>\n Les exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p> Si vous utilisez ce site Web, diverses donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Il explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se produit.<\/p> Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p> Maren Cuckson T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 5502-944056 L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n De nombreuses op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Un message informel par e-mail nous est suffisant. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n SI LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES EST BAS\u00c9 SUR L’ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES POUR DES RAISONS D\u00c9COULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE\u00a0; CELA S’APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE SUR LA BASE DE CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT PEUT \u00caTRE TROUV\u00c9E DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONCERN\u00c9ES \u00c0 MOINS QUE NOUS PUISSIONS PROUVER DES MOTIFS COMPLETS POUR LE TRAITEMENT QUI L’EMPORTENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9 D’OBJECTION CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L’ARTICLE 21 (1) RGPD).<\/p> SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES AUX FINS D’UNE TELLE PUBLICIT\u00c9\u00a0; CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE LI\u00c9E \u00c0 CETTE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE (OBJECTION SELON L’ART. 21 (2) RGPD).<\/p>\n En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l’\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation all\u00e9gu\u00e9e. Le droit de porter plainte est sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire.<\/p>\n Vous avez le droit d’avoir des donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat remis \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’op\u00e9rateur du site, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p> Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine, leur destinataire et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, un droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es \u00e0 tout moment. . Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales si vous avez d’autres questions au sujet des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p> Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es – en dehors de leur stockage – ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux ou pour prot\u00e9ger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons de important d’int\u00e9r\u00eat public de l’Union europ\u00e9enne ou d’un \u00c9tat membre sont trait\u00e9es.<\/p>\n Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l’obligation d’impression pour l’envoi de mat\u00e9riel publicitaire et d’information non sollicit\u00e9. Les exploitants du site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi de publicit\u00e9s non sollicit\u00e9es, telles que des spams.<\/p>\n Notre site Web utilise ce que l’on appelle des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage \u00e0 votre terminal. Ils sont stock\u00e9s sur votre terminal soit temporairement pour la dur\u00e9e d’une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou jusqu’\u00e0 ce qu’ils soient automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur Web.<\/p> Dans certains cas, des cookies de soci\u00e9t\u00e9s tierces peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s sur votre terminal lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de la soci\u00e9t\u00e9 tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).<\/p> Les cookies ont diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement n\u00e9cessaires car certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vid\u00e9os). D’autres cookies sont utilis\u00e9s pour \u00e9valuer le comportement de l’utilisateur ou pour afficher de la publicit\u00e9.<\/p> Les cookies qui sont n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien le processus de communication \u00e9lectronique (cookies n\u00e9cessaires) ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction de panier) ou pour optimiser le site Web (par exemple, les cookies pour mesurer l’audience Web). sur la base de l’article 6, al. 1 lit. f RGPD, \u00e0 moins qu’une autre base juridique ne soit donn\u00e9e. L’exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au stockage de cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimis\u00e9e de ses services. Si le consentement au stockage des cookies a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, les cookies concern\u00e9s sont stock\u00e9s exclusivement sur la base de ce consentement (article 6 (1) (a) RGPD) ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p> Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral et activer la suppression automatique des cookies lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site Web peut \u00eatre restreinte.<\/p> Si des cookies sont utilis\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 des fins d’analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, vous demanderons votre consentement.<\/p>\n Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ceux-ci sont:<\/p> Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p> Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es sur la base de l’article 6 al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans la pr\u00e9sentation et l’optimisation techniquement sans erreur de son site Web – les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre enregistr\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\n Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonn\u00e9es du formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez fournies, seront stock\u00e9es par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p> Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l’article 6 al. 1 lit. b RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6 al. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD) si cela a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p> Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, de r\u00e9voquer votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne s’applique plus (par exemple, apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives – en particulier les d\u00e9lais de conservation – restent inchang\u00e9es.<\/p>\n Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en r\u00e9sultent (nom, demande) seront stock\u00e9es et trait\u00e9es par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p> Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l’article 6 al. 1 lit. b RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art. 6 al. 1 lit. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD) si cela a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p> Les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es via des demandes de contact resteront avec nous jusqu’\u00e0 ce que vous demandiez la suppression, r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou que le but du stockage des donn\u00e9es ne s’applique plus (par exemple apr\u00e8s que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires – en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux – restent inchang\u00e9es.<\/p>\n Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. <\/p> Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Il s’agit de fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p> Le stockage des cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont bas\u00e9s sur l’article 6, al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site Web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser \u00e0 la fois son site Web et sa publicit\u00e9. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par exemple, consentement au stockage de cookies), le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, al. 1 lit. un RGPD\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p> Anonymisation IP<\/strong><\/p> Nous avons activ\u00e9 la fonction d’anonymisation IP sur ce site Web. En cons\u00e9quence, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats contractants de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant d’\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et raccourcie l\u00e0-bas. Au nom de l’op\u00e9rateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site Web et pour fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l’utilisation d’Internet \u00e0 l’op\u00e9rateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n plug-in de navigateur<\/strong><\/p> Vous pouvez emp\u00eacher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez \u00e9ventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et en l’installant : https :\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a> .<\/p> Objection contre la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/p> Vous pouvez emp\u00eacher Google Analytics de collecter vos donn\u00e9es en cliquant sur le lien correspondant dans la banni\u00e8re des cookies.<\/p> Vous pouvez trouver plus d’informations sur la mani\u00e8re dont Google Analytics traite les donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google\u00a0: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a> .<\/p> commande en cours de traitement<\/strong><\/p> Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l’utilisation de Google Analytics.<\/p>\n Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques dans Google Analytics<\/strong><\/p> Ce site Internet utilise la fonction \u00ab caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques \u00bb de Google Analytics. Cela permet de cr\u00e9er des rapports contenant des d\u00e9clarations sur l’\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site. Ces donn\u00e9es proviennent de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d’int\u00e9r\u00eat de Google et des donn\u00e9es des visiteurs de fournisseurs tiers. Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres publicitaires de votre compte Google ou interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics comme d\u00e9crit au point \u00ab\u00a0Objection \u00e0 la collecte de donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p> Les donn\u00e9es stock\u00e9es par Google au niveau de l’utilisateur et de l’\u00e9v\u00e9nement qui sont li\u00e9es aux cookies, aux identifiants d’utilisateur (par exemple, l’identifiant utilisateur) ou aux identifiants publicitaires (par exemple, les cookies DoubleClick, l’identifiant publicitaire Android) sont anonymis\u00e9es apr\u00e8s 14 mois ou supprim\u00e9es. Vous trouverez des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet sous le lien suivant : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=de<\/a><\/p>\n\n Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail de votre part ainsi que d’informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates le propri\u00e9taire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir les bulletin d’information. D’autres donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es ou ne sont collect\u00e9es que sur une base volontaire. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour envoyer les informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p> Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire d’inscription \u00e0 la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au stockage des donn\u00e9es, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien \u00ab\u00a0d\u00e9sinscription\u00a0\u00bb dans la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es qui ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p> Les donn\u00e9es que vous avez stock\u00e9es chez nous dans le but de vous abonner \u00e0 la newsletter seront stock\u00e9es par nous ou par le fournisseur de services de newsletter jusqu’\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter et supprim\u00e9es de la liste de distribution de la newsletter apr\u00e8s que vous ayez annul\u00e9 la newsletter. Les donn\u00e9es stock\u00e9es par nous \u00e0 d’autres fins ne sont pas affect\u00e9es.<\/p> Une fois que vous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail peut \u00eatre stock\u00e9e dans une liste noire par nous ou le fournisseur de service de newsletter afin d’emp\u00eacher de futurs envois. Les donn\u00e9es de la liste noire ne seront utilis\u00e9es qu’\u00e0 cette fin et ne seront pas fusionn\u00e9es avec d’autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 respecter les exigences l\u00e9gales lors de l’envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limit\u00e9 dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos int\u00e9r\u00eats l’emportent sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/strong><\/p>\n Ce site Web utilise ActiveCampaign pour envoyer des newsletters. Le fournisseur est ActiveCampaign, Inc., 1 N Dearborn, 5th Floor Chicago, Illinois 60602, \u00c9tats-Unis.<\/p> ActiveCampaign est un service qui permet, entre autres, d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le but de vous abonner \u00e0 la newsletter seront stock\u00e9es sur les serveurs d’ActiveCampaign en Allemagne.<\/p> Si vous ne souhaitez pas une analyse par ActiveCampaign, vous devez vous d\u00e9sinscrire de la newsletter. \u00c0 cette fin, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sinscrire de la newsletter directement sur le site.<\/p> Analyse des donn\u00e9es par ActiveCampaign<\/strong><\/p> Avec l’aide d’ActiveCampaign, nous sommes en mesure d’analyser nos campagnes de newsletter. Par exemple, nous pouvons voir si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et quels liens, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. De cette mani\u00e8re, nous pouvons d\u00e9terminer, entre autres, quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s particuli\u00e8rement souvent.<\/p> On peut \u00e9galement voir si certaines actions pr\u00e9alablement d\u00e9finies ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es apr\u00e8s ouverture\/clic (taux de conversion). Par exemple, nous pouvons voir si vous avez effectu\u00e9 un achat apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur la newsletter.<\/p> ActiveCampaign nous permet \u00e9galement de subdiviser (\u00ab\u00a0cluster\u00a0\u00bb) les destinataires de la newsletter selon diff\u00e9rentes cat\u00e9gories. Les destinataires de la newsletter peuvent \u00eatre r\u00e9partis en fonction de l’\u00e2ge, du sexe ou du lieu de r\u00e9sidence, par exemple. De cette mani\u00e8re, les newsletters peuvent \u00eatre mieux adapt\u00e9es aux groupes cibles respectifs.<\/p> Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les fonctions d’ActiveCampaign, veuillez visiter le lien suivant : https:\/\/www.activecampaign.com\/email-marketing<\/a> .<\/p> La politique de confidentialit\u00e9 d’ActiveCampaign est disponible sur : https:\/\/www.activecampaign.com\/privacy-policy<\/a> .<\/p> Certification PrivacyShield<\/strong><\/p> ActiveCampaign est certifi\u00e9 selon le \u00ab\u00a0EU-US Privacy Shield\u00a0\u00bb. Le Privacy Shield est un accord entre l’Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Chaque entreprise certifi\u00e9e selon le Privacy Shield s’engage \u00e0 respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus de d\u00e9tails, voir\u00a0: https:\/\/www.activecampaign.com\/gdpr-updates\/<\/a> .<\/p> base l\u00e9gale<\/strong><\/p> Le traitement des donn\u00e9es a lieu sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es qui ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p> dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p> Les donn\u00e9es que vous avez stock\u00e9es chez nous dans le but de vous abonner \u00e0 la newsletter seront stock\u00e9es par nous ou par le fournisseur de services de newsletter jusqu’\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter et supprim\u00e9es de la liste de distribution de la newsletter apr\u00e8s que vous ayez annul\u00e9 la newsletter. Les donn\u00e9es stock\u00e9es par nous \u00e0 d’autres fins ne sont pas affect\u00e9es.<\/p> Une fois que vous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail peut \u00eatre stock\u00e9e dans une liste noire par nous ou le fournisseur de service de newsletter afin d’emp\u00eacher de futurs envois. Les donn\u00e9es de la liste noire ne seront utilis\u00e9es qu’\u00e0 cette fin et ne seront pas fusionn\u00e9es avec d’autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois votre int\u00e9r\u00eat et notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 respecter les exigences l\u00e9gales lors de l’envoi de newsletters (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limit\u00e9 dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos int\u00e9r\u00eats l’emportent sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/strong><\/p>\n Conclusion d’un contrat pour le traitement des commandes<\/strong><\/p> Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec ActiveCampaign et appliquons pleinement les exigences strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l’utilisation d’ActiveCampaign.<\/p>\n Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p> Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est n\u00e9cessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de donn\u00e9es.<\/p> Google Maps est utilis\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne et pour faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqu\u00e9s sur le site. Cela repr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6 par. 1 lit. f RGPD. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’article 6, al. 1 lit. un RGPD\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p> Outils d’analyse et outils tiers<\/h3>
2. R\u00e9seaux d’h\u00e9bergement et de diffusion de contenu (CDN)<\/h2>\n
H\u00e9bergement externe<\/h3>
3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n
Intimit\u00e9<\/h3>
Remarque sur l’organisme responsable<\/h3>
R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>
Droit de s’opposer \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 RGPD)<\/h3>
Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>
Cryptage SSL ou TLS<\/h3>
Information, suppression et correction<\/h3>
Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>
Objection aux e-mails promotionnels<\/h3>
4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site Web<\/h2>\n
biscuits<\/h3>
Fichiers journaux du serveur<\/h3>
formulaire de contact<\/h3>
Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h3>
5. Outils d’analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n
Google Analytics<\/h3>
6. Bulletins d’information<\/h2>\n
donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>
ActiveCampaign<\/h3>
7. Plugins et outils<\/h2>\n
Google Maps<\/h3>